kvshurov

Однако складывается такое впечатление, что ни один из этих сигналов не возымел воздействия на Ющенко, чьей единственной заботой на сегодняшний день является его собственное политическое выживание. Поэтому его больше волнует, как заключить сделку со своими бывшими пророссийскими соперниками, чтобы обеспечить себе второй президентский срок в 2010 году, чем мнение Запада или своих сторонников.

Действительно, сегодня кажется очевидным, что Ющенко стал лидером демократической революции поневоле. С момента своей победы в 2005 году он старался дистанцироваться от тех, кто поддержали его, и заключить союз с теми, кто выступал против демократических преобразований на Украине, против формирования открытых рыночных отношений, но отдавал предпочтение коррумпированному капитализму, установившемуся на Украине после обретения ею независимости. Теперь Ющенко хочет придать этому союзу официальный статус.

План Ющенко потрясает своей циничностью. Поскольку его рейтинг популярности упал до 10 процентов, он уже не может рассчитывать на лояльность большинства членов 'Нашей Украины', партии созданной им самим, которая теперь (из-за его низкой популярности) сведена до уровня младшего партнера в коалиционном правительстве, возглавляемом премьер-министром Юлией Тимошенко.

Вместо того, чтобы попытаться вновь завоевать поддержку народа, Ющенко и его когорта советников хотят заключить союз между той небольшой частью 'Нашей Украины', которую они еще контролируют, и противниками 'оранжевой революции' 'Партией регионов', в результате чего Виктор Янукович - бывший премьер-министр Украины и недавняя 'Немезида' самого Ющенко - утратит свои лидерские позиции, поскольку шансов стать президентом у него нет.

Безусловно, план Ющенко не без изъянов. Немаловажным препятствием может стать его поддержка вступления Украины в НАТО, процесс который он намеревается ускорить в ходе саммита Альянса, который состоится в Бухаресте на будущей неделе.

Понимая, что НАТО не пользуется популярностью на Восточной Украине, основном оплоте 'Партии регионов', Ющенко попытался вынудить Тимошенко, которая относилась к идее вступления в НАТО с осторожностью в виду ее нынешней непопулярности, публично высказаться в поддержку этой идеи.

Даже в нормальной демократической стране, к политикам, которые переходят из партии в партию, относятся с подозрением. Уинстон Черчилль на собственном опыте узнал, как трудно избавиться от клейма 'перебежчика'. Кроме того, Ющенко - не Черчилль, и Украина - еще очень молодая демократическая страна. Да, в отличие от России и других бывших республик СССР, Украина продемонстрировала, что способна с честью пройти испытание свободными и честными демократическими выборами. Однако, готова ли она к тому 'политическому кульбиту', который готовит Ющенко?

Более того, инстинкт выживания Ющенко не поможет ему вернуть популярность, на самом деле он, похоже, окончательно с ней покончит. Вера большинства украинцев в то, что говорит Ющенко, подорвана годами невыполнения обещаний. Ющенко, над нерешительностью которого уже открыто смеются, недавно издал указ, обязывающий кабинет министров провожать его в аэропорт каждый раз, когда он куда-либо летит. Тимошенко язвительно заметила, что в любой момент с радостью помашет рукой вслед президенту.

Именно соперничество Ющенко с Тимошенко гонит его вперед. Число ее сторонников увеличилось более чем вдвое после того, как Ющенко уволил ее с поста премьер-министра в 2005 году, а в настоящее время она по результатам опросов общественного мнения является лидером президентской гонки. Многие члены 'Нашей Украины' теперь поддерживают Тимошенко, она - единственная в правительственной коалиции, кто действительно выиграл по набранному числу голосов.

Зато нежелание Ющенко вести политическую борьбу с 'Партией регионов' позволяет усомниться в его идее, что наилучший способ не дать этой партии повернуть на Украине время вспять - это заключать с ней политические сделки.

Все это было бы смешно, когда бы не было так грустно. Ющенко рассматривает активизм Тимошенко как вызов его инстинктивной осторожности, которая заходит очень далеко, примером тому является его нежелание расстаться с услугами сомнительных посредников в области поставок газа, которые подвергли угрозе энергобезопасность Украины.

Осталось узнать, действительно ли Ющенко считает себя достаточно сильным, чтобы избавиться от Тимошенко и попытаться править при поддержке своих исторических соперников. Америка и Европейский Союз должны ясно дать понять, что подобная неприкрытая политическая измена навсегда лишит его благосклонности Запада.

Нина Хрущева - преподаватель международных отношений в университете The New School в Нью-Йорке, автор книги 'Воображая Набокова: Россия между искусством и политикой' ("Imagining Nabokov: Russia Between Art and Politics").

Версия для печати. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru
http://www.inosmi.ru/translation/240507.html